When it comes to Chinese translation services, quality must be top form. There are many variables that go into what defines a high-quality Chinese translation company, and if your organization isn’t privy to this information, now is your opportunity to discover the hallmarks of a truly professional multilingual translation agency specializing in Chinese languages.
One of the biggest mistakes companies make is assuming that all translations agencies are practically the same, offering the same service. But this is far from the case. If your organization needs a Chinese translation company to interpret or translate desktop publications, manuals, training materials, or any other type of document, working with the best agency can save organizations thousands of dollars, if not millions over time through multiple engagements. The reason being that getting projects completed on time, error-free, and with a clean translation sensitive to dialects and industry terminology equates to cost-saving services.
Follow these tips, and your organization will have a great start in searching for a Chinese translation company that will go above and beyond in meeting your expectations, while helping your internal operations run smoothly.
China is a massive country, so it should come at no surprise that Chinese languages are the most commonly used in the world. However, simply referring to “Chinese” as a language is far too vague. China houses a plethora of languages and dialects, and many of these are unintelligible from one cohort to another. When seeking a Chinese translation company, it is paramount they master all the major languages and dialects.
The most common languages spoken in China include Mandarin and Cantonese. While these are individual languages, each is classified as dialects of the Modern Standard Chinese language, also known as Putonghua and Guoyo.
Mandarin is the most dominant Chinese language encompassing two-thirds of China’s population. However, there are many including more than 200 dialects. Make sure your Chinese translation company can determine which language translation services you need, or the results can be choppy and lead to internal confusion.
You will want to know exactly who the people are on the Chinese translation team, and who the project manager is. These individuals should be certified translation experts, have vast experience in your Chinese language, have have native speakers with proven cross-cultural mastery of translating Chinese to English, or English to Chinese. If your organization has multiple global locations, then ensure the team can handle Chinese to Spanish translations, or whatever language is appropriate to your needs.
Make sure the Chinese translation company offers 24-hour care, top-notch customer service, flexibility for making last-minute changes, and affordable pricing. You should also ensure the Chinese translation company has a thorough understanding of your goals, and that every step in the translation process is heavily goal-focused while keeping a tight grip on perfect translation accuracy. Finally, ask how they maintain high-quality consistency. Every project should be assigned to the same in-house project manager who has a tight grasp on quality control and access to the best technology to help streamline the process.